| Octobre-Novembre-Décembre
2009 |
 |
| Rencontre |
avec Gilles Ciment
La création d'une cité internationale de la bande dessinée
et de l'image
Mardi 8 décembre 2009 à 18h00
Bibliothèque |
|
Rencontre avec Gilles Ciment autour de l'évolution de la bande dessinée en France au cours des 30 dernières années aussi bien du point de vue créatif, économique, institutionnel, que du point de vue culturel.
Développant une réflexion sur le cinéma, en particulier l'animation et la bande dessinée, Gilles Ciment a collaboré à de nombreuses publications et a participé à des festivals, dont celui de Cannes. Il enseigne le cinéma et la bande dessinée à Paris I et X. Après avoir créé et dirigé la Bibliothèque du cinéma à Paris, Gilles Ciment devient en 1991 chef de projet du Département de l'audiovisuel de la Bibliothèque nationale de France en construction, puis entre en 1994 à la Direction des relations extérieures du Forum des images. De 2004 à 2007, il est président de la Maison des auteurs d'Angoulême avant d'être nommé directeur général de la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l'Image en 2007.
|
|
|
 |
| Panel International |
Etudes supérieures relatives
aux sciences sociales dans les pays européens:
Modèles Français et Allemand
Mardi 8 décembre à 18h00-21h30
Entrée libre |
|
Intervenants
Doç. Dr. Ergun LAFLI Modérateur; DEU
Prof. Dr. Gulperi SERT DEU
Jean-Luc MAESO / Gérard GREVERAND Centre Culturel Français d'Izmir
Stephan SCHNEIDER Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Izmir
Roland SCHMIDT / Nuray KOSE Goethe-Institut Izmir
Karin SCHMIDT Deutscher Akademischer Austausch Dienst, DEU
Organisateurs
Dokuz Eylül Universitesi
Centre Culturel Français d'Izmir
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Izmir
|
|
|
 |
| Exposition |
Emre Orhun
du 9 au 16 décembre
Salle d'exposition |
|
De nationalité
turque, Emre Orhun est né en Chine en 1974, et lyonnais d'adoption
depuis 1993. Formé au dessin à l'Ecole Emile Cohl de Lyon,
Emre Orhun utilise le plus souvent pour ses illustrations
la technique de la carte à gratter dont il fera une démonstration
lors de ses animations pédagogiques dans les établissements
francophones d'Izmir. Il n'hésite pas à varier les plaisirs
en utilisant des techniques plus traditionnelles comme le
crayon, la plume, l'acrylique et la gouache, mais aussi l'informatique
pour des peintures numériques.
Il a publié un grand nombre d'albums pour l'édition jeunesse
comme Dr Jekyll et Mr Hyde (Grimm Press - Taïwan), Le Chant
des Génies (Actes Sud) ou Pierre Noël (Sarbacane) mais travaille
aussi régulièrement pour la presse nationale (Le Monde, XXI,
Libération, etc.). Parallèlement à son travail d'illustrateur,
il aime produire des séries de dessins personnels, de style
et d'inspirations radicalement différents, en vue de les exposer.
http://emre.orhun.free.fr
|
|
|
 |
| Concert |
SMADJ featuring ERIK TRUFFAZ & TALVIN
SINGH
Smadj, oud
Eric Truffaz, trompette
Talvin Singh, percussions
Onor Bumbum, voix et electronic
Cem Yildiz, baglama
Mercredi 16 décembre
à 20h30
Salle de Spectacle |
|
A l'occasion
de la sortie de l'album Selin, le joueur de oud et producteur
électro Smadj, magistral musicien de fusion,
sera accompagné du trompettiste Eric Truffaz
et du joueur de tabla Talvin Singh, lors
d'un concert exceptionnel.
Enregistré à Istanbul, Selin est un grand moment de musique
qui laisse entrevoir une part de l'histoire de la musique
dans le monde. Les nouvelles compositions de Smadj sont imprégnées
d'Istanbul dans laquelle il vit dorénavant, mais aussi portées
par l'amour de sa compagne à laquelle il dédie cet album.
Sensations de couleurs et mouvements romantiques, Smadj nous
fait découvrir, grâce à ce nouvel opus harmonique de toute
élégance.
" Jolie leçon de coeur en effet que ce disque, le plus ambitieux
de son auteur, en même temps que le plus abouti. " Mondomix
avec le soutien de Culturesfrance
Jeudi 17 décembre à Babylon, Istanbul |
|
|
 |
| Concert |
mardi 29 décembre à 20h30
Izmir
Barok
Violon baroque Hakan Ozaytekin
Viole da gamba Bulent Oral
Flûte baroque
Atilla Oral
Clavecin Tugce Ozaytekin
Soprano
Linet Saul
Salle de spectacle |
|
Crée en
2008 par Bulent Oral et Hakan Ozaytekin, " Izmir Barok " est
le premier groupe de musique baroque d'Izmir. Les membres
du groupe font également partie de l'orchestre de l'Opéra
National d'Izmir. Izmir Barok nous présentera un programme
consacré en grande partie aux compositions de Noël. |
|
|
 |
| Théâtre |
"Voici la tête, voila le
tronc, voila les ailes..." de Sevim burak (1931-1983)
Compagnie Théâtre AFUT d'Istanbul
le vendredi 6 novembre à 20h30
Salle de spectacle
Entrée libre, en Français |
|
Forte
de 10 années d'expérience et de nombreuses distinctions, la
Compagnie de Théâtre Afut Istanbul est la seule structure
francophone de théâtre interuniversitaire à Istanbul. La compagnie
se compose d'étudiants turcs francophones provenant de diverses
universités d'Istanbul mais aussi d'enseignants français ou
franco-turcs qui participent à la synergie de cet atelier
interculturel.
La Compagnie interprètera un texte de l'auteure turque Sevim
Burak (1931-1983) dont l'œuvre occupe une place importante
dans la littérature turque contemporaine. La pièce reflète
des enjeux toujours d'actualité: problème identitaire, émancipation
des femmes et poids des traditions...
En français.
La Compagnie de Théâtre Afut Istanbul a instauré un partenariat
entre Istanbul, Strasbourg et Lille, dans le cadre de la Saison
de la Turquie en France. |
|
|
 |
| Journées
du Cinéma |
du 7 au 17 novembre
Salle de Spectacle |
|
En partenariat
avec "Aysa Organisation" Le Centre organise la 8ème édition
des journées du cinéma.
Tous les films sont en version originale et sous-titrée en
turc.
voir les détails sur www.frkultur.com et www.aysaorg.com
Franklyn
de Gerald Mcmorrow
avec Eva Green, Ryan Philippe, Bernard Hill
2008 France, Angleterre
98''
Uzak Ihtimal
de Mehmet Fazil Coskun
avec Gorkem Yeltan, Nadir Saribacak
2008 Turquie
90''
Coco Chanel & Igor Stravinsky
de Jan Lounen
avec Anna Mouglais, Mads Mikkelsen
2009 France
120''
500 Days of Summer
de Marc Webb
avec Zooel Dechanel, Joseph Gordon-Levitt
2009 EU
95''
The Countess
de Julie Delpy
avec Julie Delpy, Daniel Bruhl
2009 Allemagne, France
94'' |
|
|
 |
| Exposition |
"Hayalet Beton, Dikbas Tepe,
Dargin Agac"
du 16 novembre au 4 décembre
Artistes Ahmet Uhri, Candan Ozturk, Ezgi Yakin, Hayal
Incedogan, , Nejat Sati, Yaprak Oguz
Commissaire: Borga Kanturk |
|
Cette
exposition porte un nouveau regard sur le concept de la "
Ville ". Proposant les productions des six artistes smyrniotes,
elle fait le point sur l'interaction entre les artistes et
leur ville. La différence met en cause ici, niveaux régionaux,
sociaux, géographiques et culturels. La tension et l'intransigeance,
mettent en valeur la réalité de la ville. Par la biais de
ces différents niveaux, la ville se divise, se différencie
et arrive à la fin à une intégralité, comme dans les cartes
ou les plans. Les artistes invitent les visiteurs à " l'intérieur
". |
|
|
 |
| Spectacle
de Marionnettes |
"La Compagnie des Anges".
par Compagnie Samildanach
jeudi 19 et vendredi 20 novembre
informez-vous sur les horaires
Salle de spectacle |
|
La marionnettiste
Deborah Maurice vit et travaille en France.
Depuis 2006, elle a participé à plusieurs festivals des marionnettes
et a été invité animes des ateliers adultes à Istanbul. Elle
préfère être sur scène avec un musicien qui joue " en direct
". Compositeur, musicien et enseignant, Didier Alix
après 20 ans de carrière de musique jazz et latine, s'est
orienté vers la performance avec des marionnettistes.
Dans "La Compagnie des Anges", des marionnettes,
sans paroles, partagent avec nous leurs moments de secrets,
de tristesse intense et de plaisirs. Dans un lit d'hôpital
une figure habillée et bandée somnole baignée dans la solitude.
Pendant que les mains préparent la table du magicien le docteur
apparaît avec ses instruments, un insecte apparaît dans l'obscurité.
C'est un voyage merveilleux… Un voyage dans l'imagination.
|
|
|
 |
| Journées
du Cinéma |
du 3 au 13 octobre
Salle de Spectacle |
|
En partenariat
avec "Aysa Organisation" Le Centre organise la 7ième édition
des journées du cinéma.
Tous les films sont en version originale et sous-titrée en
turc.
voir les détails sur www.frkultur.com et www.aysaorg.com
Ponyo on the Cliff by the Sea
de Hayao Miyazaki
animé
2008 Japon
100''
O'Horten
de Bent Hamer
avec Baard Owe, Henny Moan
2007 Norvège, Allemagne, France
90''
Sunshine Cleaning
de: Christine Jeffs
avec: Amy Adams, Emily Blunt
2007, EU
102''
Towelhead
de Alain Ball
avec Summer Bishil, Aaron Eckhart
2007 UE
124''
Il y long temps que je t'aime
de Philippe Claudel
avec Kristine Scott Thomas, Elsa Zylberstein
2008 Allemagne-Français
115''
2009 César du meilleur premier film
2009 César de la meilleure actrice dans un second rôle
The Market: A tale of trade
de Ben Hopkins
avec Tayanç Ayaydýn, Genco Erkal
2008 Turquie
90''
Hunger
de Steve McQuenn
avec Michale Fassbender, Stuard Graham
2008 Angletairre, Irland
96''
Caméra d'or 2008
Blindness
de Fernando Meirelles
avec Julianne Moore, Mark Ruffalo
2007 Canada-Brasil
120''
Film d'ouverture Cannes 2008 |
|
|
 |
| Exposition |
Dove Allouche
"Les Déversoirs d'orage"
du 30 septembre au 16 octobre
Salle d'exposition |
|
Né en
1972, Dove Allouche est diplômé de l'École Nationale d'Art
de Cergy. Il vit et travaille à Paris. L'exposition est composée
de 14 gravures, "Les Déversoirs d'orage" réalisées à partir
de photographies prises dans le réseau égoutier de la Ville
de Paris. Les images sont des apparitions d'espaces "primitifs".
Entaille à l'acide dans la plaque de cuivre évoque le creux
du réseau. Par ailleurs la construction de celui ci est contemporaine
à l'apparition de l'héliogravure (vers 1840). |
|
|
 |
| Rencontre |
" Philosopher avec les enfants
et les adolescents "
Michel Piquemal
Lundi 12 octobre à 18h00
Bibliothèque
en français |
|
Depuis
une dizaine d'années, une " demande de philosophie " se manifeste
largement à travers les café-philo, les stages d'entreprise,
les universités populaires, les éditions de vulgarisation,
les bandes dessinées consacrées à des philosophes… La philosophie,
discipline universitaire par excellence, sort peu à peu des
cénacles dans lesquels elle est habituellement cantonnée et
conquiert de nouveaux publics. Parmi eux, les enfants sont
l'objet d'attentions particulières.
Michel Piquemal, écrivain pour la jeunesse, directeur de collections
aux éditions Albin Michel (Paroles de, Carnets de philosophie
notamment), partagera avec le public son expérience en la
matière.
www.michelpiquemal.com
|
|
|
 |
| Spectacle |
" Le Jardin des Grenades
"
Compagnie Christine Grimaldi
Lundi 12 octobre à 20h00
Salle de spectacle d'Izmir Sanat
En coopération avec Ýzmir Sanat |
|
Le cœur
de l'Europe de la Renaissance se trouve à Venise, maîtresse
du commerce de luxe, des arts et de la mode.
Le XVIème siècle invente les étoffes à motifs de grenades
sous l'influence du style turc, motifs répétés à l'envie sur
les velours de soie, de la Cour d'Angleterre à l'empire Ottoman,
transformant les assemblées aristocratiques en d'improbables
jardins plantés de grenadiers chaque type de grenade, par
son style, marquant sa provenance.
L'importance des parfums et des épices n'est pas anodine dans
ce projet ainsi que les couleurs qui y sont intimement liées
: chaudes ou froides, piquantes, acidulées. Aptes à identifier
des ambiances ou des atmosphères, leurs palettes s'ouvriront
au jeu des interprètes.
Le but n'est pas ici de conter l'histoire du costume ou du
textile encore moins celle de la route des épices, bien que
celles-ci soient curieusement mêlées.
Ces grenades fantasques sont prétextes à ouvrir un champ musical
et sonore axé sur les diversités de la musique de la Renaissance
et à proposer une écriture chorégraphique " calligraphique
" inspirée par les règles de danse des maîtres italiens, Caroso
et Negri, liée à une réflexion contemporaine sur l'utilisation
de la mesure, du temps et de l'espace.
Si l'argument plonge ses racines dans les Cours de la Renaissance,
le processus de création est résolument contemporain.
Conception et réalisation, chorégraphie Christine
Grimaldi
danseurs
Christine Grimaldi
Raphaëlle Duhamel
Muriel Turpin
Silvie Daverat
Eric Laborie
musiciens
Jodel Grasset-Saruwatari luths, psaltérion,
percussions, programmation
Fanette Estrade flûtes, cornemuse, dulciane,
chalumeau
Pau Marcos vièle à archet, viole de gambe
lumières Florent Blanchon
son Pascal Dupouy
costumes Christine Grimaldi, Inge Zorn-Gauthier
vidéaste Camille Auburtin
chargée de production Laurence Benne
durée 60'' |
|
|
 |
| Exposition |
Les premiers peuplements
de la Turquie
du 21 octobre au 13 novembre
Rencontre et film, mercredi 21 octobre à 17h30
Salle d'exposition
|
|
Cette
exposition itinérante, inaugurée au Musée des Civilisations
Anatoliennes d'Ankara, est pilotée par l'Université d'Istanbul.
Réunissant les éléments les plus emblématiques de la préhistoire
de la Turquie, elle présente les richesses des découvertes
préhistoriques en terres anatoliennes. Un film, intitulé Karain
(25 min.), réalisé à l'occasion de cette exposition, par le
département de communication de l'Université d'Istanbul, retrace
le déroulement des travaux sur le terrain. Il sera projeté
en présence des réalisateurs, Dr. Cenk Demirkiran, Guclu Gulan
et Prof. Dr. Isin Yalcinkaya, Directrice du Département de
l'Archéologie de l'Université d'Ankara.
Conçue dans le cadre de la coopération scientifique franco-turque
établie entre l'Institut de Paléontologie Humaine à Paris
et le département d'archéologie de l'Université d'Ankara,
cette exposition est placée sous le haut patronage du Ministre
de la Culture turc et de l'Ambassadeur de France en Turquie
avec le soutien des Instituts Français d'Ankara d'Istanbul
et d'Izmir. |
|
|
| |
|
|
